-
1 чугун в штыках
-
2 власть, держащаяся на штыках
General subject: cannonarchyУниверсальный русско-английский словарь > власть, держащаяся на штыках
-
3 на штыках
1) General subject: at the point of the bayonet2) Military: at the point of bayonets -
4 чугун в чушках или в штыках
General subject: pig ironУниверсальный русско-английский словарь > чугун в чушках или в штыках
-
5 чугун в штыках
Construction: pig iron -
6 биться на штыках
vobs. bajonettieren -
7 держаться на штыках
vgener. (напр. о военной диктатуре) sich auf die Bajonette stützen -
8 металл в штыках
ngener. Metallbarren -
9 фехтование на штыках
ngener. BajonettfechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > фехтование на штыках
-
10 держаться на штыках
штык ярдәмендә тору, гаскәр көче белән тору -
11 bayonet
ˈbeɪənɪt
1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой оружия;
на штыках bayonet fighting
2. гл. колоть штыком to thrust a bayonet into( smb. 's body) ≈ воткнуть штык в кого-либо bayonet intoштык - * charge /assault/ штыковая атака - at the point of * силой оружия;
под дулом пистолета - to fix a * примыкать штык солдаты, штыки - he had twenty *s under his command под его началом было двадцать штыков (техническое) штыковой, байонетный замок (электротехника) цоколь лампы;
патрон Свана колоть штыком ударить в штыки заставлять силой оружия - to * into submission подавлять штыком /силой оружия/~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыкахbayonet колоть штыком;
bayonet into заставить силой, принудить ~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках~ attr. штыковой;
bayonet fighting штыковой бойbayonet колоть штыком;
bayonet into заставить силой, принудить~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках -
12 bayonet
[ˈbeɪənɪt]bayonet штык; to charge with the bayonet броситься в штыки; at the point of the bayonet силой оружия; на штыках bayonet колоть штыком; bayonet into заставить силой, принудить bayonet штык; to charge with the bayonet броситься в штыки; at the point of the bayonet силой оружия; на штыках bayonet attr. штыковой; bayonet fighting штыковой бой bayonet attr. штыковой; bayonet fighting штыковой бой bayonet колоть штыком; bayonet into заставить силой, принудить bayonet штык; to charge with the bayonet броситься в штыки; at the point of the bayonet силой оружия; на штыках -
13 pigiron
-
14 cannonarchy
n"власть пушек"; власть, держащаяся на штыках; власть милитаристов.* * *сущ."власть пушек"; власть, держащаяся на штыках; власть милитаристов. -
15 horrent arms
1) Общая лексика: стальная щетина (о штыках и т. п.)2) Макаров: стальная щетина (о штыках и т.п.) -
16 pig iron
1) Общая лексика: чугун в чушках или в штыках2) Техника: доменный чугун, первичный чугун, передельный чугун, чугун, чугун в болванках, чугун в чушках, чушковый чугун, штыковой чугун3) Строительство: чугун в штыках, чугун первой плавки -
17 стальная щетина
1) General subject: horrent arms (о штыках и т. п.)2) Makarov: horrent arms (о штыках и т.п.) -
18 cannonarchy
(книжное) "власть пушек";
власть, держащаяся на штыках;
власть милитаристовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cannonarchy
-
19 pig-iron
pig-iron noun чугун в чушках или штыках -
20 cannonarchy
[ʹkænənɑ:kı] n книжн.«власть пушек»; власть, держащаяся на штыках; власть милитаристов
См. также в других словарях:
Советско-польская война (1919—1921)/Temp — Infobox Military Conflict conflict=Советско польская война (1919 1921) partof=Гражданская война в России image= date=1919 1921 place=Центральная и восточная Европа result=Рижский мирный договор 1921 года combatant1= Флаг РСФСР 1918|22px Советская … Википедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
ЖОЗЕФ — Из рода Бонапартов. Король Неаполя в 1806 1808 гг. Король Испании в 1808 1813 гг. Ж : с 1794 г. Жюли Клари (род. 1771 г., ум. 1845 г.). Род. 1768 г., ум. 1844 г. Жозеф был, по общему мнению, наиболее здравомыслящим из всех братьев императора.… … Все монархи мира
Принимай нас, Суоми-красавица — Грампластинка «Принимай нас, Суоми красавица» «Принимай нас, Суоми красавица» советская песня 1939 года, посвящённая событиям советско финской войны 1939 1940 гг. Музыка братьев Покрасс, слова … Википедия
Гражданская война 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917—1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1918-20 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917-22 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия